因?yàn)?/c>老板希望您在星期五之前提交改組計(jì)劃，而且您答應(yīng)在下次團(tuán)隊(duì)會(huì)議時(shí)提交項(xiàng)目日程。
Depending on the thoroughness of the simulation effort, it may require a significant percentage of the overall project schedule.
隨仿真工作的全面性而定，仿真可能會(huì)占用全部項(xiàng)目日程中很大的一部份。
The project schedule does not retroactively update to reflect changes in the system time.
項(xiàng)目日程不會(huì)以追溯方式更新以反映系統(tǒng)時(shí)間的更改。
These measurements of actual progress should be stored in a central database and then processed for updating the project schedule.
項(xiàng)目的實(shí)際進(jìn)度會(huì)被存儲(chǔ)到中心數(shù)據(jù)庫中，經(jīng)由處置后用以更新項(xiàng)目打算。
Your project schedule or work breakdown structure should include rework as a discrete task after every quality control activity.
每一個(gè)行為跟蹤表，都應(yīng)該包括這個(gè)比較大的任務(wù)中需要的每個(gè)小的步驟。
You must take time out of your project schedule to invest in process improvement activities.
您需要從項(xiàng)目進(jìn)度中拿出時(shí)間來投入到過程改進(jìn)活動(dòng)中。
Meeting project schedule objectives by rushing planned quality inspections may produce negative consequences when errors go undetected.
通過使用計(jì)劃的突擊質(zhì)量檢查方式來達(dá)到項(xiàng)目進(jìn)度目標(biāo)可能在錯(cuò)誤沒有被發(fā)現(xiàn)的情況下產(chǎn)生消極后果。
Although commissioning and qualification are typically separated within a project schedule, they are in essence, one continuous process.
雖然在一個(gè)項(xiàng)目進(jìn)步表中可以將調(diào)試和確認(rèn)分離開，但本質(zhì)上它們是一個(gè)連續(xù)過程。
Take charge of project schedule, quality, progress and accomplishment, lay down, adjust and control the operation of the project.
負(fù)責(zé)項(xiàng)目的工作計(jì)劃進(jìn)度、質(zhì)量、進(jìn)度和目標(biāo)完成情況，具體制定、調(diào)整和控制項(xiàng)目運(yùn)行；
At the very least, most change management products can save the project schedule or requirements in HTML form for easy periodic publication.
毫不夸張地說，大多數(shù)更改管理產(chǎn)品都可以采用HTML格式保存項(xiàng)目日程或需求，以便于定期發(fā)布。
Choose custom display fields that integrate with your project schedule.
可以選擇與您的項(xiàng)目日程集成的自定義顯示字段。
A key meeting I conduct on all of my projects is an issue, risk, and detailed project schedule review meeting.
我曾針對(duì)自己的所有項(xiàng)目召開過一次很關(guān)鍵的會(huì)議，是關(guān)于問題、風(fēng)險(xiǎn)、項(xiàng)目進(jìn)程明細(xì)表的回顧會(huì)議。
Prepare, engineering, construction scheme, the project schedule, construction plan.
編制說明、工程概況、施工方案、工程進(jìn)度、施工平面圖。
Follow up and coordinate Logistics, Production, Quality etc. To ensure the achievement of project schedule.
跟蹤，協(xié)調(diào)物流，生產(chǎn)，質(zhì)量等相關(guān)部門，確保項(xiàng)目進(jìn)度正常。
Are development & design projects adequately tracked utilizing project schedule timeline?
是否設(shè)計(jì)開發(fā)項(xiàng)目使用項(xiàng)目計(jì)劃時(shí)間表得以充分的追蹤？
Able to take pressure and work under tight project schedule.
能承受工作壓力，能在項(xiàng)目完成時(shí)間要求非常緊湊下工作。
But you might not identify all of your project risks if you analyze only the project schedule.
但如果只分析項(xiàng)目日程，就可能無法識(shí)別所有項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)。
Work together with project manager to follow vendor's project, make sure vendor can fulfill the project schedule make delivery on time.
協(xié)同項(xiàng)目經(jīng)理跟蹤供應(yīng)商項(xiàng)目進(jìn)展，確保供應(yīng)商滿足項(xiàng)目時(shí)間表要求，并及時(shí)交付。
Prepare the master project schedule and setup WBS and sub-error area identification of project during engineering and construction phase.
在項(xiàng)目詳細(xì)設(shè)計(jì)和施工階段，編制項(xiàng)目總進(jìn)度計(jì)劃和項(xiàng)目工作分解結(jié)構(gòu)及各區(qū)域劃分。
Set up the project schedule and implement plan, take charge of the impellent daily work.
制定新車項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃及實(shí)施方案，組織、主持項(xiàng)目進(jìn)度推進(jìn)的日常工作；
These calendars are distinct from the Calendar view, which shows the project schedule in a calendar format.
這些日歷與“日歷”視圖不同，后者以日歷格式顯示項(xiàng)目日程。
Based the authentication test require to debug audio parameter improve audio performance insure project schedule.
根據(jù)各種認(rèn)證測試的要求，調(diào)試音頻參數(shù)，改善音頻性能，保證項(xiàng)目進(jìn)度；
Involve in the project meeting, construction control (civil work, facility or equipment, etc), follow up project schedule.
參與項(xiàng)目會(huì)議、施工管理（土建、設(shè)備、設(shè)施等），追蹤項(xiàng)目進(jìn)度。
The reuse of assets within the project can have a significant bearing on the project schedule, cost, and quality of the delivered system.
工程中資產(chǎn)的重新利用對(duì)于工程的時(shí)間進(jìn)度表，成本，以及可交付系統(tǒng)的質(zhì)量有十分重要的意義。
Furthermore, the project schedule, drawing construction layout.
再者，編制施工進(jìn)度計(jì)劃，繪制施工平面布置圖。
Products don't always integrate well with others, impacting developer productivity and project schedule.
各個(gè)產(chǎn)品通常與其他產(chǎn)品的集成性能并不好，而這會(huì)對(duì)開發(fā)人員的效率和項(xiàng)目進(jìn)度造成影響。
Manage project team, complete budget and project schedule, be responsible to the gains and losses of managed project.
管理項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)，完成項(xiàng)目時(shí)間進(jìn)度及預(yù)算，對(duì)所管理的項(xiàng)目的損益負(fù)責(zé)；
A point on the project schedule at which the project team assesses progress and quality, and reviews deviations in scope and specifications.
項(xiàng)目時(shí)間表中的一個(gè)點(diǎn)，在該點(diǎn)上，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)評(píng)估進(jìn)度和質(zhì)量，并評(píng)審范圍內(nèi)的偏差以及規(guī)范。
Plan and execute statistical analyses on research dataset and studies to deliver quality output as per the project schedule.
在項(xiàng)目規(guī)定時(shí)間內(nèi)安排和執(zhí)行統(tǒng)計(jì)分析，并且提供優(yōu)質(zhì)的分析結(jié)果以供使用。
Approved change requests can cause a change to project scope, project quality, estimated costs, or project schedule.
批準(zhǔn)的變更請(qǐng)求可能會(huì)改變項(xiàng)目范圍、項(xiàng)目質(zhì)量、費(fèi)用估算或項(xiàng)目進(jìn)度。
Verify and manage changes to the project scope, project schedule and project costs as defined in the change management plan.
核實(shí)和管理對(duì)在變更管理計(jì)劃中定義的項(xiàng)目范圍、進(jìn)度和成本的變更。
Responsible in aligning team members from engineering, purchasing and production to work according to planned project schedule.
負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)和監(jiān)督各部門（技術(shù)部，采購部和生產(chǎn)部）達(dá)到生產(chǎn)計(jì)劃。
Work with design team for implementing engineering functions and project schedule control.
和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)一起工作，執(zhí)行工程職能并進(jìn)行項(xiàng)目進(jìn)度控制。
If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.
如果團(tuán)隊(duì)在作出決策前出于停滯狀態(tài)，這就可能將項(xiàng)目計(jì)劃延長數(shù)天、數(shù)周甚至數(shù)月。
Please provide your quote with project budget, project schedule and prior experience in developing games for the iPad or the i Phone.
請(qǐng)提供您的項(xiàng)目預(yù)算，項(xiàng)目進(jìn)度和發(fā)展為iPad或iPhone游戲，以前的經(jīng)驗(yàn)報(bào)價(jià)。
A project schedule is created by assigning resources and determining the calendar time required for each task.
分配資源，確定每項(xiàng)任務(wù)所需的時(shí)間，制定項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃。
What should the project manager do to integrate this information into the project schedule?
要把這個(gè)信息集成進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃，項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)該做什么？
英 
